It all begins when 5 campers decide to have a barbecue on the beach next to their tent. While eating, one of the campers see a fire in the distance. They take their boat to the little island where they had seen the fire to investigate.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

时间流逝，一天的清晨再次来临。年轻的DJ在闹钟的催促下起床、洗漱，例行的晨光序曲。之后坐上私家车，前往工作的迪斯科，为狂热的音乐爱好者们播放各种类型的唱片。 “圆”是本片的重要元素，闹钟、太阳、盥洗盆、碗碟、食物、车轮、仪表盘、路标以及点题的唱片，不同类型音乐代表着不同类型生活，然而过与完美的人生似乎终究摆脱不掉失意。喧闹过后，万物周而复始。 本片获1981年戛纳国际电影节最佳动画短片金棕榈奖提名以及1981年克拉科夫电影节银龙奖。

对完美的渴望一旦越过边界，就可能直接导致对自我的过度执着。当音乐比人际关系更重要时，会发生什么呢？没有了爱，我们会变成什么样？仅凭才华就足以登上巅峰吗？

Electronica meets erotica when HUSTLER invades the annual Winter Music Conference in Miami's South Beach. Rooftop orgies and sex-filled raves aboune in this porn-soaked carnal exploration of after-hours dance culture. Crack your glow stick and enjoy. DJ Groupie is a sweaty XXX party that bumps till dawn. The ultimate XXX music video!

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

当一名情报人员为一名过气的 DJ 提供打败其年轻对手的机会时，他认为这是一个凭借一首热门歌曲重返巅峰的机会。

斯科尔佩克斯曾是红极一时的DJ，如今全世界都知道他走下坡了，只有他还傻傻沉浸在往日的辉煌之中。某天，法国情报局 (DGSI) 的古怪特工罗丝给了他一个机会，让他有望除掉正当红的后辈维斯塔克斯，而他也打算借此机会用一首劲曲重回巅峰。

一名情报人员给了一位过气 DJ 一个打败年轻对手的机会，他觉得这是凭借一首热门歌曲重回巅峰的契机。